16.11.09

Dialetto in volo, l’ultima genialata dei creativi low cost


“‘E cinture? Allacciatevill’”. Il dialetto decolla. E atterra. Non nelle scuole né nelle pubbliche amministrazioni, come quest’estate volevano alcuni esponenti della Lega. Ma sugli aerei: il vettore low cost Easyjet, il terzo in Italia come quota di mercato passeggeri, ha pensato bene di includere annunci in milanese e napoletano sulla tratta Malpensa - Capodichino. E in altri dialetti su altre tratte interne italiane.Una sparata a scopo pubblicitario o un’iniziativa per la valorizzazione delle tradizioni locali? Il comunicato diffuso dalla compagnia (inglese) e firmato dal marketing manager Thomas Meister dice che Easyjet “sta prendendo in seria considerazione la possibilità di sdoganare e valorizzare i principali idiomi regionali”, insomma per il momento ancora niente benvenuti “‘ncopp a stu volo ‘ell’ isiggett” o “a bord de chel vul chi isiget”.
Ma se l’iniziativa verrà effettivamente portata a termine c’è da giurare che gli inglesi diventeranno la compagnia preferita dei leghisti, che già si sono legati al dito la semiscomparsa di Alitalia da Malpensa e anche la pubblicità di Ryanair, il principale avversario di Easyjet tra le low cost, in cui appariva il ministro Bossi con il dito medio ben in vista e slogan contro il supporto del governo ad Alitalia nel luglio 2008.
Dialetto o non dialetto, anche Easyjet è riuscita a finire sui giornali con un’ abile strategia di comunicazione che sfrutta il dibattito politico e l’attualità, un metodo che i rivali irlandesi di mister O’ Leary conoscono sin troppo bene, tra bufale create ad arte come quella dei “passeggeri in piedi”, calendari sexy delle hostess o pubblicità polemico-satiriche con personaggi dello sport (Valentino Rossi) e della politica (e non solo in Italia: anche Zapatero in Spagna, Gordon Brown in Inghilterra e la coppia Sarkozy-Bruni in Francia sono finiti nel mirino dei creativi low-cost).

Panorama Blog

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!




Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

14.11.09

Communicazione TUIfly: Il periodo natalizio in Germania da 29 EUR

già a partire da soli 29 €*, vi portiamo ai mercatini di Natale più romantici di tutta la Germania. Approfittate di un weekend per fare una breve gita e immergervi nella suggestiva atmosfera prenatalizia: le città sfavillano di mille luci e colori, ovunque si diffonde il profumo delle mele al forno, della vaniglia e del vin brûlé, e centinaia di casette in legno decorate a festa si preparano al periodo più bello dell'anno.

Stoccarda: l'Avvento svevo
Il parco del castello barocco costituisce uno sfondo incantevole per il mercatino di Natale di Stoccarda. Sono oltre 200 le bancarelle decorate presso le quali i turisti possono acquistare magnifici regali. Senza contare che il mercatino di Natale di Stoccarda fa parte dei mercatini più ricchi di tradizione di tutta la Germania. Sulle piazze Schlossplatz e Charlottenplatz, così come di fronte al municipio (Rathaus).



12.11.09

Continuitá territoriale, ora per i sardi volare costa di meno

''Da oggi volare da e per la Sardegna costa meno, almeno con Alitalia e Air One. I biglietti aerei della continuita' territoriale costeranno tra gli 8-9 euro in meno su tutte le rotte sarde. Resta incomprensibile e grave il mancato adeguamento da parte di Meridiana''. Lo annuncia il deputato del Pdl Mauro Pili che nelle ultime settimane aveva svolto un insistente lavoro parlamentare per costringere l'Enac ad adeguare immediatamente i prezzi alle nuove determinazioni.
''Le lobby che proteggono le compagnie aeree -sostiene Pili- hanno dovuto alla fine arrendersi anche per evitare un esposto alla Corte dei Conti per il danno erariale che si stava provocando con il mancato adeguamento delle tariffe''. ''Si tratta di un risultato importante -prosegue Pili- ottenuto dopo uno scontro durissimo anche con il governo che sulla vicenda non aveva richiamato a dovere i responsabili dell'omesso adeguamento. Le compagnie aeree sono convinte che la continuita' territoriale sia un privilegio e quindi fanno di tutto per ostacolarla, non hanno ancora capito che si tratta di un principio di riequilibrio strutturale ancora tutto da sviluppare''.
''Ora che questo atto dovuto, ma combattuto, e' stato compiuto -sostiene il deputato sardo- occorre mobilitarsi per la nuova continuita' territoriale. Con il Presidente della Commissione Trasporti Mario Valducci abbiamo concordato che gia' dalla settimana prossima sara' avviata l'istruttoria e il confronto sulla mozione-risoluzione relativa alla nuova continuita'''

RYANAIR CHIUDE A BASILEA - cancellato il volo per Cagliari

Dal 2 dicembre Ryanair chiuderà le rotte tra Basilea e Alicante, Cagliari, Stansted, Marsiglia, Porto e Skavsta (vicino Nykoping, circa 100 km a sud-ovest di Stoccolma), pari a 18 frequenze settimanali. Lo ha annunciato la low cost irlandese, spiegando la decisione con il rifiuto dello scalo svizzero di concederle una riduzione tariffaria che il vettore avrebbe compensato con l’apertura di altri 13 voli. Ryanair si è impegnata a contattare i passeggeri tramite posta elettronica ed a rimborsarli interamente.


Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!




Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

9.11.09

Da Air Berlin per tre giorni voli a prezzi scontati

Da oggi e fino all’11 novembre 2009 Air Berlin offre 120.000 biglietti a prezzi scontati per volare in Europa e all’interno della Germania con tariffe a partire da 29 euro per tratta tutto incluso. Proposte anche tariffe promozionali per le tratte a lungo raggio da Düsseldorf e Monaco a Miami, Fort Myers o Bangkok. Con le tariffe di benvenuto si potrà volare da Milano Malpensa, Venezia Marco Polo, Roma Fiumicino, Cagliari, Catania, Napoli, Palermo o Brindisi in Europa ed all’interno della Germania dal dicembre 2009 fino a marzo 2010.

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!
Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

2.11.09

Air Berlin: Nuovi collegamenti dalla Sardegna: A partire dall'estate 2010 voli diretti da Cagliari e Olbia a Vienna


Continua l’espansione di Air Berlin sul mercato italiano. Dopo aver effettuato con successo il passaggio, a partire dal 25 ottobre, dei voli su tutte le rotte italiane in precedenza operate da TUIfly, la seconda compagnia aerea tedesca annuncia oggi il lancio di nuovi collegamenti per Vienna.

A partire dal 3 maggio 2010, il gruppo Air Berlin proporrà tre voli settimanali verso l’Austria. I nuovi voli offerti da Air Berlin in collaborazione con il suo partner NIKI verranno operati sia da Cagliari, con partenza ogni venerdì mattina, che da Olbia, con un volo bisettimanale il lunedì mattina ed il venerdì sera. In questo modo risultano ideali soprattutto per chi vuole trascorrere una fine settimana di vacanza in entrambe le destinazioni.

I voli Air Berlin possono essere prenotati da subito sul sito airberlin.com, nelle agenzie di viaggio o contattando il call center Air Berlin (tel. 199 400 737, 0,10 Euro). I biglietti sono disponibili a ppartire da 49 Euro solo andata - imposte, tasse e miglia nel programma fedeltà topbonus incluse. Il prezzo di volo si intende comprensivo di bevande, snack e riviste a bordo e di una franchigia bagaglio di 20 kg.

Air Berlin è la seconda compagnia aerea in Germania, quotata in borsa dal maggio 2006. Lo scorso anno Air Berlin ha trasportato un totale di 28,6 milioni di passeggeri in tutto il mondo. La società conta più di 8.200 dipendenti. Nel solo 2008 Air Berlin ha ricevuto oltre 10 riconoscimenti per la qualità del servizio e per l’attenzione al cliente. Con un'età media di soli 4,6 anni, la flotta di Air Berlin è una delle più giovani in Europa. I suoi moderni jet garantiscono inoltre, grazie all'efficienza nei consumi, una riduzione delle emissioni causate dal trasporto aereo.

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!
Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

1.11.09

Ryan Air lascia Genova a terra - Garantito comunque dal aeroporto genovese a Cagliari anche nel 2010

L´ultimo atto si consumerà alla metà di novembre, con una missione a Dublino, ma le speranze di indurre Ryanair, il colosso europeo dei voli low cost, a scegliere l´aeroporto di Genova come propria base sono ormai quasi nulle. Un problema sostanzialmente legato alla città e alla sua cronica carenza di infrastrutture, più che all´aeroporto. Il vettore low cost, infatti, chiede al territorio una serie di garanzie imprescindibili: adeguato sostegno pubblicitario al volo, parcheggi di interscambio per mettere a disposizione linee veloci di treno e bus, collegamenti con la città a costi contenuti, così da non costringere il passeggero a servirsi solo del taxi (che costerebbe più del volo). Tutte cose che, oggi, Genova non è in grado di offrire. Così, le due "macchine" che Ryanair intendeva posizionare al "Colombo", tali da garantire sedici collegamenti (dieci internazionali per Francia, Gran Bretagna, Germania, Spagna, Scandinavia, sei domestici) non arriveranno. Ma il legame con Ryanair non verrà certo allentato. Anzi, proprio per dimostrare la fiducia del gruppo irlandese nel "Colombo", nel 2010 verrà lanciato un nuovo collegamento con una destinazione nordeuropea che si andrà ad aggiungere agli attuali voli per Londra, Cagliari e Bari.

31.10.09

Mercatini di Natale in Germania con voli diretti da Cagliari

A partire da soli 29 Euro, TUIfly.com e airberlin vi portano da Cagliari direttamente nei mercatini di Natale più romantici di tutta la Germania.
Approfittate di un weekend per fare una breve gita e immergervi nella suggestiva atmosfera prenatalizia: le città sfavillano di mille luci e colori, ovunque si diffonde il profumo delle mele al forno, della vaniglia e del vin brûlé e centinaia di casette in legno decorate a festa si preparano al periodo più bello dell'anno.


Monaco: è arrivato Babbo Natale! Intagliati nel legno o modellati in cera: i presepi stanno al mercatino di Natale di Monaco come il tipico Lebkuchen sta a Norimberga. Come ogni anno, da richiamo funge il maestoso presepe Oberammergauer Krippe. E per chi ha visto abbastanza, è sufficiente camminare fino alla Marienplatz e assaporare, nello sfavillio offerto dagli oltre 30 metri dell'albero di Natale, mele al forno, vin brûlé e specialità tipiche bavaresi.

Stoccarda: In cerca di regali Il mercatino suggestivamente illuminato nel centro storico di Stuttgart invita a fare shopping, stupirsi e mangiare. Nella vicina regione della Foresta Nera potete anche praticare sci.


Colonia: shopping con fascino: Nel periodo natalizio, la città del duomo emana un fascino del tutto particolare. Tanti piccoli mercatini diffondono un'atmosfera festosa e offrono ogni genere di idea regalo. Facilmente raggiungibile coi mezzi, il mercatino di Natale più antico di Colonia si trova nel centro cittadino, all'ombra della chiesa romanica St. Aposteln (Neumarkt).

Link Hotel in tutto il mondo




TUIfly.com - Volare al prezzo di un sorriso

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!

Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

27.10.09

Fiumicino, ora scoppia il caso Meridiana - spostata la compagnia sarda a terminal 3

Il primo atto della rivoluzione che cambierà entro il 2020 il volto del Leonardo da Vinci, si è compiuto ieri con la ridefinizione dei terminal dello scalo e con l´accorpamento di Alitalia e dei vettori partner in Sky Team, Air France e Klm, nel Terminal 1. Nuove insegne e indicazioni, nuovi banchi di accettazione per tutte le compagnie che operano nell´aeroporto.
Uno spostamento che si svolge senza intoppi per gli utenti ma che ha fatto esplodere uno scontro durissimo tra Adr e Meridiana. Il vettore sardo da ieri mattina punta i piedi e rifiuta lo spostamento dal Terminal 1. Secondo quanto risulta a Repubblica, la compagnia dell´Aga Khan non ha accettato di buon grado l´idea di abbandonare le vecchie postazioni per traslocare nel Terminal 3.
L´accusa. Meridiana afferma di essere stata informata dello spostamento soltanto due settimane fa. In assenza di risposte positive da parte di Aeroporti di Roma, la compagnia è passata al contrattacco: fin da sabato sera, ha chiamato a raccolta parte del proprio personale di stanza in altri scali facendolo confluire verso la “trincea” di Fiumicino. Qui, da ieri, un pugno di manager e addetti Meridiana (senza energia elettrica né computer) hanno preso carta e penna e iniziato a lavorare a mano su bagagli e biglietti, un po´ come si faceva negli anni Sessanta.
La replica. Fonti di Adr fanno sapere che il piano di trasferimento di Meridiana è stato approvato dall´Enac nell´ambito di un più vasto progetto di ridefinizione dei terminal e che solo ad Adr spetta la definizione degli spazi aeroportuali. Il trasferimento – proseguono le fonti – ha riguardato anche Blu Panorama, Windjet (che si sono spostati di buon grado al Terminal 3) oltre ai due colossi Air France e Klm, che dal Terminal 3 sono passati all´1. In tutto questo, sottolineano in Adr, Meridiana, pur avendo avuto una offerta di spazi più che adeguata, ha rifiutato il trasferimento mettendo in seria difficoltà i suoi stessi passeggeri in una giornata in cui le complesse operazioni previste si sono svolte nella assoluta regolarità.

Continuitaterritoriale.it

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!
Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

Ryanair: "Aeroporti aperti anche in caso di sciopero"

Ryanair fa appello a Roma. La compagnia si è infatti rivolta al Governo italiano "per assicurarsi che i principali aeroporti italiani rimangano aperti anche quando i lavoratori decidono di scioperare", annuncia in una nota. "L’Italia non può permettersi che gli aeroporti vengano chiusi in un momento in cui il traffico e il turismo stanno soffrendo. Ryanair fa appello al governo Berlusconi perché intervenga in caso di futuri scioperi per assicurare che gli aeroporti italiani rimangano aperti, se necessario chiamando i militari italiani ad occuparsi della sicurezza dell’aeroporto", suggerisce il vettore. Ryanair ha fatto presente che in altri paesi dell’Unione Europea i militari possono assicurare l’operatività del trasporto aereo, anche in caso di sciopero, fornendo i servizi essenziali quali il controllo del traffico aereo e il controllo di sicurezza dei passeggeri.

Guidaviaggi

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!

Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

Ryanair: tre giorni di svendita

Ryanair, "la più grande compagnia aerea d’Europa", ha annunciato che a partire dalle saranno messi a disposizione 1/2 milione di posti GRATIS per viaggiare dal 1 al 17 dicembre. Queste tariffe GRATUITE sono disponibili su più di 500 fantastiche rotte europee ma devono essere prenotate su http://www.ryanair.com/ entro il 29.10.2009

Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!
Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

18.10.09

Air Berlin sbarca a Cagliari dal 25 ottobre: Bye Bye TUIfly

A partire da fine ottobre in corrispondenza dell’orario invernale 2009-2010 Air Berlin opererà da Cagliari i voli per Stoccarda, Monaco e Colonia precedentemente effettuati da TUIfly.

La novità è frutto degli accordi fra TUIfly ed Air Berlin, seconda compagnia aerea tedesca, che diventa ora leader nei collegamenti tra l’Italia e la Germania. I 54 collegamenti italiani contribuiscono ad ampliare il network di Air Berlin che in futuro metterá a disposizione dei passeggeri in partenza da Cagliari numerose coincidenze su rotte tedesche, europee e di lungo raggio.

Nessun disagio per i possessori di titoli di viaggio TUIfly che saranno validi anche sui voli operati con codice AB.



Volagratis.it - qui trovi il tuo volo!


Kelkoo: Cerca, Confronta, Risparmia!

Il disoccupato Borlotti e quell'appuntamento tra Cappellacci e Ryanair

Che cosa fa il numero due di Ryanair se vuole invitare a Dublino il presidente della Regione per parlare della presenza in Sardegna del gigante dei voli a basso costo? Chiede aiuto a un disoccupato. Può sembrare incredibile, ma è successo davvero. L'incontro fra Michael Cawley e Ugo Cappellacci si è svolto una settimana fa, con buoni risultati, sembra. E a combinare l'appuntamento, oltre che a presenziare in disciplinato silenzio, è stato Umberto Borlotti, l'ex direttore generale della società di gestione dell'aeroporto (Sogeaal) licenziato in tronco il 23 giugno.Un disoccupato di lusso, si dirà: non dovrebbe essergli difficile trovare un nuovo posto ben pagato. Ma pur sempre una persona rimasta senza lavoro e dispiaciuta di averlo perso, tanto da aver incaricato il suo legale di depositare in tribunale un ricorso contro la Sogeaal.Nei mesi scorsi Ryanair ha inviato segnali contrastanti: ha fatto sapere che Alghero è uno degli aeroporti in cui vuole rafforzarsi, ma ha anche attuato una consistente riduzione dei voli. Provincia, Comuni, consiglieri regionali hanno incitato il presidente Cappellacci a muoversi. Ma la mossa decisiva l'ha fatta Umberto Borlotti all'inizio della scorsa settimana.Borlotti, anche se non lavora più per la Sogeaal, è sempre il beniamino degli irlandesi. Li ha portati lui ad Alghero, facendo dei voli low cost il punto di forza dell'aeroporto. Telefona al sindaco Marco Tedde e gli fa sapere che Ryanair vorrebbe incontrare il governatore. Michael Cawley, il vice del superboss Michael O'Leary, avrebbe un po' di tempo la mattina di giovedì 8. Si può fare? Il sindaco chiama Cappellacci. L'occasione è ghiotta, i tempi imposti da Ryanair strettissimi. O si fa giovedì o si rimanda di almeno una settimana. Il presidente accetta. Cappellacci e Tedde partono insieme, Borlotti è già a Dublino per i fatti suoi, una bella vacanza che un disoccupato benestante può permettersi.Il presidente della Sogeaal, Carlo Luzzatti, non viene avvertito. Apprenderà a cose fatte dell'incontro in cui Ryanair si è impegnata a ripristinare entro dicembre le rotte per Francoforte e Madrid e a portare ad Alghero 150mila passeggeri in più all'anno.Del vertice dublinese, oltre al comunicato della Regione, resta la foto con Cawley che stringe le mani di Cappellacci e Tedde. In primo piano il modello di un aereo Ryanair. Nessuna traccia di Umberto Borlotti, che pure è nella stessa stanza. Non ha un ruolo, non può apparire, ma la notizia della sua presenza fa in fretta a diffondersi, insieme alle ipotesi su un clamoroso ritorno alla Sogeaal, di nuovo a fianco dell'arcinemico Luzzatti, al quale Cappellacci conferma la piena fiducia della Regione.Si sa poco dell'accordo che la Sogeaal dovrà formalizzare. Sembra che l'aeroporto di Alghero continuerà a «comprare» turisti da Ryanair pagando circa sei euro a passeggero. Per 150mila transiti in più, il costo aggiuntivo si può quindi calcolare in novecentomila euro all'anno. Questo mentre Sogeaal aspetta ancora dalla Regione il rimborso di quattro milioni per i contributi a Ryanair del 2007 e 2008.Ma il problema è un altro, e potrebbe presto riguardare anche Cagliari: nonostante la forte crescita di passeggeri (117mila nel solo mese di settembre) la crisi economica ha reso meno redditizi del previsto i voli programmati ad Alghero. Ryanair ha margini di guadagno strettissimi per ogni passeggero, e le sovvenzioni della Sogeaal non bastano se la media di riempimento degli aerei non è almeno del 70 per cento. Il messaggio inviato da Cawley è chiaro: «Ci piacerebbe restare, proviamoci, ma ora tocca a voi inventare qualcosa per attirare più turisti».

In arrivo un aumento dei biglietti aerei - 1 Euro in pìu per chi parte da Cagliari

Rincari in arrivo per i biglietti aerei. Chi parte da Fiumicino o Malpensa pagherà tre euro in più su ogni biglietto, con qualunque compagnia aerea e per qualsiasi destinazione, comprese le low cost. Chi parte da Linate, Venezia, Bergamo o Catania pagherà due euro in più. Chi parte da Palermo, Napoli, Bologna, Torino, Verona, Bari o Cagliari pagherà un euro in più. È la conseguenza, per i consumatori, del decreto preparato dal governo che concede un aumento-ponte delle tariffe aeroportuali per sbloccare gli investimenti negli scali nazionali.L'aumento potrebbe scattare entro alcune settimane, forse dal primo gennaio 2010. Il decreto è già stato firmato dal ministro dei Trasporti, Altero Matteoli. Perché sia efficace occorre anche la firma del ministro dell'Economia, Giulio Tremonti, il quale non si è ancora pronunciato. Il provvedimento è stato messo a punto insieme ai piani di sviluppo dei due maggiori aeroporti italiani, Fiumicino e Malpensa. I piani sono stati presentati oggi a Villa Madama in una cerimonia con il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, il quale ha garantito il massimo appoggio perché gli investimenti vengano realizzati e si recuperi il ritardo dell'Italia nelle infrastrutture.Le due società di gestione, Aeroporti di Roma e Sea, promettono di investire come mai è stato fatto in passato: circa 5 miliardi di euro complessivi entro dieci anni (2020) per costruire nuove aerostazioni e nuove piste (una in più sia a Fiumicino sia a Malpensa entro il 2014) e potenziare la capacità degli aeroporti. A Fiumicino l'investimento previsto è di 3,6 miliardi in dieci anni, comprendente anche una nuova aerostazione Nord da completare nel 2020, nei terreni di Maccarese, di proprietà dei Benetton, che sono anche i soci di maggioranza dell'aeroporto attraverso Gemina.La Sea di Milano, di proprietà del Comune, prevede 1,8 miliardi di investimenti entro il 2020. Come contropartita i gestori aeroportuali - hanno sottolineato i presidenti di AdR Fabrizio Palenzona e di Sea Giuseppe Bonomi - chiedono «certezza delle tariffe per remunerare gli investimenti», cioè aumenti tariffari immediati. Il decreto Matteoli prevede un aumento-ponte per una durata fino a 18 mesi, in attesa che le società aeroportuali negozino con l'Enac, l'ente di controllo dell'aviazione, i contratti di programma che fisseranno le tariffe definitive pluriennali.Il decreto fissa gli aumenti in base al traffico passeggeri, concedendo un aumento dei diritti d'imbarco, pari a tre euro a passeggero per gli aeroporti con oltre dieci milioni di passeggeri (Fiumicino e Malpensa), di due euro per gli aeroporti tra cinque e dieci milioni di passeggeri (Linate, Venezia, Bergamo, Catania), di un euro per gli altri aeroporti, purché abbiano la concessione totale. Si tratta degli scali più piccoli, esclusi quelli che non hanno la concessione (per esempio Forlì), per i quali non ci sarà alcun aumento. Per calcolare gli aumenti il traffico viene dimezzato rispetto alle statistiche, perché si considerano solo i passeggeri in partenza.Malumore delle compagnie aeree per i rincari dei biglietti mentre l'aviazione è in crisi per la recessione. L'Ibar, che raggruppa tutte le compagnie straniere in Italia e la nuova Alitalia-Cai, si rammarica ma probabilmente non farà ricorso contro il decreto Matteoli: tra gli associati c'è la Cai, di cui è azionista il gruppo Benetton, che controlla AdR. Il presidente dell'Asaereo, Lupo Rattazzi, non esclude un ricorso al Tar: «Stiamo valutando». Protesta anche EasyJet. Intanto sono soddisfatti i gestori degli aeroporti, in particolare Gilberto Benetton, che prevede un aumento di capitale di almeno 500 milioni per Gemina per sostenere il piano d'investimenti.Con l'aumento-ponte delle tariffe AdR incasserà poco più di 52 milioni di euro nel 2010, un importo che andrà interamente ad aumentare l'utile prima delle tasse. Per la Sea si può stimare un beneficio di circa 35 milioini. Per la Save di Venezia è previsto un beneficio tra sei e sette milioni, come per Bergamo e Catania.